V
V
VINN AL AZL · KSA · KUC SINCE 1975
Brand
Guidelines.
دليل الهوية البصرية والوثائقية
The art of insulation.
فَنّ العَزْل
Volume 1 · v2.0
Issued May 2026
Confidential
Korean engineering
Saudi manufactured
Dammam · 2026
Foreword · مقدّمة

A single source of truth.

This booklet is Vinn Al Azl's single source of truth — visual identity, voice, and every operating document we use to win, deliver, and bill projects in the Kingdom.

Volume 1 lives in three layers that build on one another. The Identity layer defines what the brand looks and sounds like. The Strategy layer defines why the brand exists and how it differs from global majors and local rivals. The Document layer turns the brand into invoices, quotations, BOQs, MTRs, NDAs — the working surfaces of an industrial business.

Every template is A4 portrait, bilingual EN + AR, and locked to the same six-colour palette and three-font system shown on the next pages. If you write on Vinn letterhead, you carry the brand. Treat it accordingly.

هذا الدليل هو المرجع الأوحد لـ«فَنّ العَزْل» — الهوية البصرية والصوتية وكل وثيقة تشغيل نستخدمها للفوز بالعقود وتنفيذها وإصدار فواتيرها في المملكة.

المجلّد الأول يتكوّن من ثلاث طبقات تبني فوق بعضها. طبقة الهوية تُحدّد شكل العلامة وصوتها. طبقة الإستراتيجية تُحدّد لماذا العلامة موجودة وكيف تختلف عن الكبار العالميين والمنافسين المحليين. طبقة الوثائق تُحوّل العلامة إلى فواتير وعروض أسعار وجداول كميّات وتقارير اختبار واتفاقيات سرية — أسطح العمل لشركة صناعية.

كل قالب بحجم A4 رأسي، ثنائي اللغة، مُقفل على لوحة الألوان السداسية ونظام الخطوط الثلاثي المعروضين في الصفحات التالية. إذا كتبت على ورق فَنّ العَزْل، فأنت تحمل العلامة. تعامل معها بما يليق.

VINN AL AZL · BRAND GUIDELINES · v2.0
02 / —
Contents · المحتويات

The eight chapters.

01

Identity

الهوية
02

Strategy

الإستراتيجية
03

Commercial

التجاري
04

Product Datasheets

الكتالوجات
05

Tender + Legal

المناقصات والقانوني
06

Production · QA · HSE

الإنتاج والجودة والسلامة
07

Operations

العمليات
08

Future Volumes

المجلدات القادمة
  • Uniforms · PPE · 7-persona dress code (Vol. 2)
  • Merchandise · VIP gifts · Ramadan box (Vol. 2)
  • Vehicle livery · Factory signage (Vol. 2)
  • Digital · Social · Email signatures (Vol. 3)
  • Annual report · Investor pack (Vol. 3)
VINN AL AZL · BRAND GUIDELINES · v2.0
03 / —
CHAPTER 01 · IDENTITY

Identity.الهوية

The visual identity is the brand's contract with the world. Logo, palette, typography, photography direction, iconography, tone of voice, bilingual handling — all locked here. Edit nothing in this chapter without sign-off from the MD's office. الهوية البصرية هي عقد العلامة مع العالم. الشعار، لوحة الألوان، الخطوط، توجيه التصوير، الرموز، نبرة الصوت، التعامل ثنائي اللغة — كلها مُقفلة هنا. لا تُعدّل شيئًا في هذا الفصل دون موافقة مكتب العضو المنتدب.

ARCTIC NAVY · #0B2545
STEEL MIST · #8DA9C4
CRYO WHITE · #F4F7FB
SAUDI GOLD · #C9A227
CARBON · #0A0A0A
SIGNAL ORANGE · #E85D2B
LATIN · INTER · 300-800
The art of insulation.
ARABIC · IBM PLEX SANS ARABIC · 400-700
فَنّ العَزْل.
MONO · JETBRAINS MONO · TECHNICAL VALUES ONLY
λ ≤ 0.022 W/m·K
1.1 Full Identity Guide · 12 sections دليل الهوية الكامل HTML
CHAPTER 01 · IDENTITY
04 / —
CHAPTER 02 · STRATEGY

Strategy.الإستراتيجية

The brand's brain. Manifesto, pitch library in three lengths, three-pillar positioning against global majors and local rivals, and a 95-term EN↔AR glossary that locks the vocabulary across factory, OS app, website, and tenders. عقل العلامة. البيان، مكتبة الطرح بثلاث أطوال، التموضع الثلاثي مقابل الكبار العالميين والمنافسين المحليين، ومعجم ثنائي اللغة من 95 مصطلحًا يُقفل المفردات في المصنع والتطبيق التشغيلي والموقع والمناقصات.

Three pillars

01
Korean lineage
50 yrs of KUC engineering precedent
02
In-Kingdom IKTVA
Target 65% Saudi spend + Saudi payroll
03
Cryogenic specialism
λ ≤ 0.022 W/m·K cold-end systems
2.1 Brand Manifesto بيان العلامة 1 pg 2.2 Pitch Library · 7 · 30 · 100 words مكتبة الطرح 1 pg 2.3 Competitive Positioning التموضع التنافسي 2 pg 2.4 Glossary EN ↔ AR · 95 terms · 5 sections المعجم ثنائي اللغة 4 pg
CHAPTER 02 · STRATEGY
05 / —
CHAPTER 03 · COMMERCIAL

Commercial.التجاري

Day-1 commercial documents. Vinn cannot send a price to a client without these. The quotation, pro-forma, BOQ, and ZATCA Phase-2 tax invoice are the legal foundation of every sale. The capability statement is the gateway every buyer asks for. The letter shell is every formal letter. وثائق اليوم الأول التجارية. لا يمكن لـ«فَنّ العَزْل» إرسال سعر لعميل بدون هذه. عرض السعر، الفاتورة المبدئية، جدول الكميّات، والفاتورة الضريبية وفق ZATCA مرحلة-2 هم الأساس القانوني لكل بيع. بيان القدرات هو البوابة التي يطلبها كل مشترٍ. هيكل الخطاب هو كل خطاب رسمي.

3.1Quotationعرض سعر1–2 pg 3.2Pro-Forma Invoiceفاتورة مبدئية1 pg 3.3Bill of Quantities (BOQ)جدول الكميّات4 pg · 12 items 3.4Tax Invoice · ZATCA Phase-2فاتورة ضريبية1 pg · XML+QR 3.5Capability Statementبيان القدرات4 pg 3.6Master Letter Shellهيكل الخطاب1 pg
CHAPTER 03 · COMMERCIAL
06 / —
CHAPTER 04 · PRODUCT DATASHEETS

Datasheets.الكتالوجات

Four technical datasheets covering the entire Vinn product range — Saint-Gobain ISOVER and Armacell-grade specification depth. Each one is one A4 page, bilingual, with a navy-on-gold order-code block at the bottom that buyers copy-paste into their PO systems. أربع كتالوجات فنية تغطي كامل تشكيلة منتجات «فَنّ العَزْل» — بعمق مواصفات بمستوى ISOVER وArmacell. كل واحدة صفحة A4 ثنائية اللغة، مع كتلة كود طلب ذهبي على كحلي أسفلها ينسخها المشترون لأنظمة أوامر الشراء.

4.1PIR Slab · VAA-PIR-001ألواح PIR2 pg 4.2PUR Foam · VAA-PUR-001رغوة PUR2 pg 4.3Cold Pipe Shoe · VAA-CS-001دعامة الأنبوب الباردة2 pg 4.4Spring Hanger · VAA-SH-001معلّق نابض2 pg
CHAPTER 04 · PRODUCT DATASHEETS
07 / —
CHAPTER 05 · TENDER + LEGAL

Tender + Legal.المناقصات والقانوني

The pack that wins KSA mega-tenders. Pre-qualification answers, compliance matrix, deviation list, executive summary, technical and commercial bid covers, five KUC past-project one-pagers (Aramco · SABIC · Samsung · POSCO · GS), plus the three KSA-jurisdiction legal shells every B2B file requires. الحزمة التي تفوز بمناقصات المملكة الكبرى. إجابات التأهيل المسبق، مصفوفة الامتثال، قائمة الانحرافات، الملخّص التنفيذي، أغلفة العروض الفنية والتجارية، خمس صفحات لمشاريع مرجعية من KUC، إضافة إلى ثلاثة قوالب قانونية بالجهة السعودية تتطلّبها كل صفقة B2B.

5.1PQ Master · Aramco / SABICقالب التأهيل المسبق6 pg 5.2Compliance Matrix · 25-30 clausesمصفوفة الامتثال2 pg 5.3Deviation Listقائمة الانحرافات2 pg 5.4Executive Summaryالملخّص التنفيذي4 pg 5.5Technical Bid Cover (TBE)غلاف العرض الفني1 pg 5.6Commercial Bid Cover (CBE)غلاف العرض التجاري1 pg 5.7Past Project · Aramco Yanbu LNGمشروع مرجعي1 pg 5.8Past Project · SABIC Jubailمشروع مرجعي1 pg 5.9Past Project · Samsung Hadi UAEمشروع مرجعي1 pg 5.10Past Project · POSCO Pohang KRمشروع مرجعي1 pg 5.11Past Project · GS Oman Soharمشروع مرجعي1 pg 5.12Mutual NDA · KSAاتفاقية سرّية متبادلة2-3 pg 5.13Master Service Agreementاتفاقية خدمة إطارية6 pg 5.14Bank Guarantee Requestطلب ضمان بنكي1-2 pg
CHAPTER 05 · TENDER + LEGAL
08 / —
CHAPTER 06 · PRODUCTION · QA · HSE

Production · QA · HSE.الإنتاج والجودة والسلامة

The pack that delivers projects + passes Aramco audits. Material Test Report, Inspection & Test Plan, Quality Plan, Method Statement on the QA side. Risk Assessment, Permit-to-Work, Toolbox Talk record, and NCR on the HSE side. Aramco audits documentation before paying — without these, first project's payment stalls. الحزمة التي تُسلّم المشاريع وتجتاز تدقيقات أرامكو. تقرير اختبار المواد، خطة الفحص والاختبار، خطة الجودة، بيان الطريقة من ناحية الجودة. تقييم المخاطر، تصريح العمل، محضر اللقاء الأمني، تقرير عدم المطابقة من ناحية السلامة. أرامكو تدقّق الوثائق قبل الدفع — بدون هذه يتأخّر دفع أول مشروع.

6.1Material Test Report (MTR)تقرير اختبار المواد2 pg 6.2Inspection & Test Plan (ITP)خطة الفحص والاختبار2-3 pg 6.3Project Quality Planخطة الجودة4 pg 6.4Method Statementبيان الطريقة3 pg 6.5Risk Assessment / JSAتقييم المخاطر3 pg 6.6Permit to Work · 7 typesتصريح العمل2 pg 6.7Toolbox Talk recordمحضر اللقاء الأمني1 pg 6.8Non-Conformance Report (NCR)تقرير عدم المطابقة2 pg
CHAPTER 06 · PRODUCTION · QA · HSE
09 / —
CHAPTER 07 · OPERATIONS

Operations.العمليات

Day-to-day project execution paperwork. Change Order, Site Daily Report, Site Weekly Report, Delivery Note, Packing List — everything a project manager and a site supervisor touch every working day. أوراق التنفيذ اليومية للمشاريع. طلب تغيير، تقرير الموقع اليومي، تقرير الموقع الأسبوعي، إشعار التسليم، قائمة التعبئة — كل ما يلمسه مدير المشروع ومشرف الموقع كل يوم عمل.

7.1Change Orderطلب تغيير2 pg 7.2Site Daily Reportالتقرير اليومي1 pg 7.3Site Weekly Reportالتقرير الأسبوعي2 pg 7.4Delivery Noteإشعار التسليم1 pg 7.5Packing List · Export-gradeقائمة التعبئة1 pg
CHAPTER 07 · OPERATIONS
10 / —
CHAPTER 08 · FUTURE VOLUMES

Future Volumes.المجلدات القادمة

Volume 1 (this booklet) is the document foundation. Volumes 2 and 3 expand the brand into the physical and digital worlds: uniforms, merchandise, vehicle livery, factory signage, digital touchpoints, video bumpers. Briefs are scoped — production starts after Volume 1 sign-off. المجلد الأول (هذا الدليل) هو أساس الوثائق. المجلدان الثاني والثالث يوسّعان العلامة في العالمين الفيزيائي والرقمي: الزي، الهدايا، تغطية المركبات، لافتات المصنع، نقاط الاتصال الرقمية، البامبر المرئي. التوصيفات جاهزة — يبدأ الإنتاج بعد اعتماد المجلد الأول.

Volume 2 · Physical brand

Volume 3 · Digital + Annual

CHAPTER 08 · FUTURE VOLUMES
11 / —
APPENDIX · FILES + VERSION + CONTACT

Appendix.الملحق

Folder map

01_Brand_Identity/
├─ Vinn_Al_Azl_Brand_Guidelines.html
├─ brand files/
│  ├─ logo/ · palette/ · typography/
│  ├─ applications/ · brand_guidelines.html
├─ brand proposal/
│  └─ EN + AR · PPTX + PDF (v1.0)
└─ templates/
   ├─ strategy/    · 4 docs
   ├─ commercial/  · 5 docs
   ├─ datasheets/  · 4 docs
   ├─ tender/      · 14 docs
   ├─ production/  · 13 docs
   └─ _shared/     · letter shell

Version control

Version Date Change
v1.02026-05-17Initial brand book — 20 slides, EN + AR
v1.12026-05-18Logo system replaced with serif V monogram per Brand Book page 9
v2.02026-05-19This booklet — 8 chapters · 41 templates · A4 portrait · bilingual

Editing rules

  1. Never edit a template directly — copy first, edit the copy.
  2. Fill {{placeholders}} only — do not change layout.
  3. ZATCA tax invoices must be generated by Vinn OS CFO module — not hand-edited.
  4. Legal templates (NDA · MSA) must be reviewed by qualified Saudi legal counsel before signing.
  5. Submit corrections to the MD's office. v2.x bumps quarterly.
Contact
Vinn Al Azl Industrial Insulation Co. LLC
Dammam 2nd Industrial City · MODON · Plot 4-Z
CR 2050131XXX · VAT 3001234567XXXXX
ZATCA Phase-2 Compliant

www.vinnalazl.sa
sales@vinnalazl.sa · +966 13 XXX XXXX
فِنّ العَزْل لعزل الأنابيب الصناعية ذ.م.م
الدمام الصناعية الثانية · مدن · قطعة 4-Z
س.ت 2050131XXX · ض.ق.م 3001234567XXXXX
متوافق مع ZATCA — المرحلة الثانية

www.vinnalazl.sa
sales@vinnalazl.sa · ٩٦٦ ١٣ XXX XXXX+
APPENDIX · v2.0 · CONFIDENTIAL
12 / —