Vinn Al Azl · VAA-PUR-001 · Polyurethane (PUR) Spray & Pour-in-Place Foam

λ-Value @ 24°C

≤ 0.025

W/m·K

الموصلية الحرارية

Density

30 — 200

kg/m³ adjustable

الكثافة

Service Temp

−196 / +110

°C range

درجة حرارة التشغيل

Fire Class

B2 / B1

free-rise / jacketed

فئة الحريق

Descriptionالوصف

Two-component closed-cell polyurethane (PUR) system formulated for in-situ thermal insulation of irregular geometries: tank annular spaces, valve boxes, flange covers, cold-box voids and complex cryogenic equipment. Supplied as polyol (component A) and MDI (component B) for on-site mixing through high-pressure plural-spray or low-pressure pour equipment. Available in spray, pour-in-place and pre-cured slabstock forms.

نظام بولي يوريثان (PUR) ثنائي المكونات بخلايا مغلقة، مُصمَّم للعزل الحراري الموضعي للأشكال غير المنتظمة: الفراغات الحلقية للخزانات، صناديق الصمامات، أغطية الفلنشات، فراغات صناديق التبريد، والمعدات الباردة المعقدة. يُورَّد كمكوّن بوليول (A) ومكوّن MDI (B) للخلط في الموقع عبر معدات رش ثنائية الضغط العالي أو الصب بالضغط المنخفض. متوفر بأشكال الرش، والصب الموضعي، والألواح الجاهزة.

Technical Propertiesالخصائص الفنية

Property	الخاصية	Value	Unit	Standard
Thermal conductivity λ (24°C)	الموصلية الحرارية	≤ 0.025	W/m·K	ASTM C518
Density (free rise)	الكثافة الحرة	30 — 80	kg/m³	ASTM D1622
Density (pour / structural)	الكثافة (الصب)	80 — 200	kg/m³	ASTM D1622
Compressive strength (10% def.)	مقاومة الضغط	≥ 180	kPa	ASTM D1621
Tear strength	مقاومة التمزق	≥ 2.5	N/mm	ASTM D624
Closed-cell content	نسبة الخلايا المغلقة	≥ 90	%	ASTM D6226
Water absorption (by volume)	امتصاص الماء	≤ 2.0	% vol	ASTM C209
Dimensional stability (70°C/48h)	استقرار الأبعاد	≤ 1.5	%	ASTM D2126
MDI : Polyol mix ratio (vol)	نسبة MDI إلى البوليول	1.00 : 1.00	A : B	ASTM D7487
Cream time (23°C)	زمن الكريمة	3 — 6	s	ASTM D7487
Gel time (23°C)	زمن التهلم	8 — 14	s	ASTM D7487
Free-rise / tack-free time	زمن الجفاف السطحي	20 — 45	s	ASTM D7487

Application Methodsطرق التطبيق

SPRAY · in-situ

الرش الموضعي

High-pressure 2K spray onto pipework, tank walls and structural voids. Plural-component rig with heated A/B drums; 60-120 bar. Vinn-certified crew dispatched on Aramco / SABIC sites.

POUR-IN-PLACE

الصب الموضعي

Annular filling between tank inner / outer shells, valve boxes and cold-box voids. Low-pressure metering; controlled rise direction; density tunable 80-200 kg/m³ via pour mass and cavity volume.

SLABSTOCK · pre-cured

ألواح جاهزة

Factory-foamed 1 m³ blocks (Octabin) cured 24 h, then CNC-cut to pipe sections, slabs and shapes. Best dimensional consistency for QA-critical applications.

Applicator Certificationاعتماد فِرَق التطبيق

Field-spray restriction: ARAMCO SAES-Q-009 §6.4 requires that PUR spray on ARAMCO / SABIC facilities is performed only by certified applicators. Vinn Al Azl supplies its own ARAMCO-approved spray crew, calibrated rig, and ITP/QA documentation as part of the supply scope. No third-party sub-application without prior written approval.

قيود الرش الميداني: وفقاً لمواصفة أرامكو SAES-Q-009 البند ٦٫٤، لا يُسمح برش البولي يوريثان في منشآت أرامكو وسابك إلا بواسطة فِرَق معتمدة. تُوفِّر فن العزل فريق الرش المعتمد من أرامكو والمعدات المعايرة وتوثيق ITP/QA كجزء من نطاق التوريد. لا يُسمح بأي تطبيق من طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة.

Packaging & Sizesالتعبئة والمقاسات

Spray / Pour kits: 200 L drum (component A polyol) + 220 L drum (component B MDI), foil-sealed, nitrogen-blanketed.
Repair cans: pre-mixed 0.75 L / 1.0 L aerosol for site touch-up, B1 jacketed grade.
Slabstock blocks: 1 m³ Octabin, density-graded 30/45/60/80/100/150/200 kg/m³.
Shelf life: 9 months (drums), 18 months (slabstock).

عبوات الرش والصب: برميل ٢٠٠ لتر بوليول (A) + برميل ٢٢٠ لتر MDI (B)، مختومة بالألمنيوم تحت غلاف نيتروجين.
علب الإصلاح: رذاذ جاهز ٠٫٧٥ / ١٫٠ لتر للإصلاحات الموضعية، فئة B1 مع طبقة واقية.
كتل الألواح: ١ م³ Octabin بكثافات ٣٠ / ٤٥ / ٦٠ / ٨٠ / ١٠٠ / ١٥٠ / ٢٠٠ كجم/م³.
مدة الصلاحية: ٩ أشهر للبراميل، ١٨ شهراً للألواح.

Order Code Structure · هيكل رمز الطلب

VAA-PUR-{METHOD}-{DENSITY}-{VOLUME}

{METHOD}: SPRAY / POUR / SLAB · {DENSITY} kg/m³ · {VOLUME}: drum-kit / can-size / block m³

Example: VAA-PUR-SPRAY-45-200L — spray kit, 45 kg/m³ free-rise, 200 L A + 220 L B drum set

Polyurethane (PUR) Spray & Pour Foam

رغوة بولي يوريثان (PUR) للرش والصب الموضعي