Name / الاسم
____________________
VINN AL AZL
فَنّ العَزْل · Saudi-Korean Insulation
Daily Toolbox Talk
اجتماع السلامة اليومي
DOC: VAA-HSE-TBT-001 · REV 1.0 · DAILY RECORD
TBT Number / رقم الاجتماع
VAA-TBT-_________
Date / التاريخ
_____________
Start Time / البداية
_____________
End Time / النهاية
_____________
Duration / المدة
_____ min
| Project / المشروع____________________________ | Client / العميل____________________________ | Location / الموقع____________________________ | Today's Activity / نشاط اليوم____________________________ |
TRAINER / SAFETY OFFICER CONDUCTING THE TALK
مُلقي الاجتماع
Title / المسمى
HSE Officer / Supervisor
Iqama # / رقم الإقامة
____________________
Certification / الشهادة
NEBOSH / OSHA 30
TOPIC OF THE DAY — TICK ONE PRIMARY TOPIC
موضوع اليوم — اختر موضوعاً رئيسياً
Working at Heightsالعمل في الارتفاعات
Hot Work & Fire Safetyالعمل الحار والحريق
Confined Space Entryدخول الحيز المغلق
Manual Handlingالمناولة اليدوية
Heat Stress Preventionالإجهاد الحراري
PPE Use & Inspectionمعدات الوقاية الشخصية
Chemical Handling (Isocyanate)التعامل الكيميائي
Electrical Safety / LOTOالسلامة الكهربائية
Scaffolding Inspectionفحص السقالات
Lifting & Riggingالرفع والتربيط
Emergency Responseالاستجابة للطوارئ
Stop Work Authorityصلاحية إيقاف العمل
DISCUSSION SUMMARY (3-5 KEY POINTS) / TODAY'S HAZARDS
ملخص النقاش / مخاطر اليوم
Key Points Discussed النقاط الرئيسية
- WBGT monitoring: Stop work when WBGT > 32°C. رصد إجهاد الحرارة: إيقاف العمل عند درجة 32°م
- Hydration: Drink 1 liter water + electrolytes per hour. No sugary drinks. شرب لتر ماء + إلكتروليتات كل ساعة
- ML-MOH summer ban: No outdoor work 12:00-15:00 Jun-Sept. Enforced. حظر العمل في الهواء الطلق ١٢:٠٠-١٥:٠٠ يونيو-سبتمبر
- Recognize signs: dizziness, headache, nausea, no sweat = STOP & report. علامات الإجهاد: دوار, صداع, غثيان
- Buddy system: Check on each other every 30 min. No one works alone. نظام الزميل: التحقق كل ٣٠ دقيقة
Hazards Identified Today المخاطر المحددة اليوم
- Heat exposure: outdoor work + WBGT forecast 31-33°C from 11:00. التعرض للحرارة في الهواء الطلق
- Adhesive vapor: PUR foam application in tank area — ensure ventilation. أبخرة المواد اللاصقة
- Slip hazard: condensate near chilled-water lines — non-slip boots required. خطر الانزلاق
- Overhead crane lifts: exclusion zone north bay — stay outside. رافعات علوية في المنطقة الشمالية
Questions Raised & Answers Provided / Worker Concerns الأسئلة المطروحة والإجابات / مخاوف العمال
Capture worker concerns & near-miss reports here. Every voice matters. SWA enforced.
ATTENDANCE — ALL WORKERS MUST SIGN BEFORE STARTING WORK
الحضور — يوقّع جميع العمال قبل بدء العمل
| # | Name / الاسم | Iqama # / رقم الإقامة | Role / الدور | Signature / التوقيع |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | ||||
| 5 | ||||
| 6 | ||||
| 7 | ||||
| 8 | ||||
| 9 | ||||
| 10 | ||||
| 11 | ||||
| 12 | ||||
| 13 | ||||
| 14 | ||||
| 15 | ||||
| 16 | ||||
| 17 | ||||
| 18 | ||||
| 19 | ||||
| 20 |
ACKNOWLEDGMENT — WORKER DECLARATION · إقرار العمال
By signing above, I confirm that I attended this Toolbox Talk, I understand the hazards and controls discussed, and I commit to working safely. I am aware of my Stop Work Authority and will report any unsafe condition immediately to my supervisor.
بالتوقيع أعلاه, أُقر بحضوري لاجتماع السلامة، وأفهم المخاطر والضوابط، وألتزم بالعمل بأمان. أعلم بصلاحية إيقاف العمل وسأبلّغ المشرف فوراً عن أي حالة غير آمنة.
Conducted By (Trainer)
أعدّ بواسطة
أعدّ بواسطة
________________________
Signature · التوقيع
Reviewed By (Supervisor)
روجِع بواسطة
روجِع بواسطة
________________________
Signature · التوقيع
Filed By (HSE Manager)
حفظ الملف
حفظ الملف
________________________
Signature · التوقيع